Překlad "nikdo nevěřil" v Bulharština


Jak používat "nikdo nevěřil" ve větách:

Margot usvědčili, protože její verzi nikdo nevěřil.
Осъдиха Марго, защото никой не повярва на нейната версия.
Zavolala 911 znovu a stále jí nikdo nevěřil.
Тя се обадила на 911 отново и те все още не й повярвали.
Věděl jsem že by mi nikdo nevěřil.
Знаех, че никой няма да ми повярва.
A to jsem si uvědomila až ve věku, kdy nikdo nevěřil... v zázraky, a já byla svědkem zázraků každý den.
И установих, че във времена, в които никой не вярва в чудеса, аз съм свидетел на ежедневни чудеса.
Věděl jsem, že se má zřítit budova, a zkusil jsem na to upozornit... ale nikdo nevěřil.
Знаех за една сграда, че ще се взриви и се опитах да го предотвратя... но никой не ме послуша.
Máme doma 8-letého syna, který celé dny čeká na to, aby mohl vidět, jak jeho táta dokáže něco, čemu nikdo nevěřil, že to dokáže.
8-годишният ни син цял ден е чакал в жегата да види как татко му доказва, че е по-добър от всички.
Nikdo nevěřil, že by čtyři 30letý týpci pořád bydleli spolu.
Никой не повярва, че четирима мъже по на 30 години, биха живели заедно.
Myslela jsem, že by tomu nikdo nevěřil, jelikož jsem groteskní.
Никой нямало да го повярва, понеже съм била такава гротеска!
Už tomu nikdo nevěřil, ale ona to dokázala!
Никой не вярваше, но тя успя.
Nikdo nevěřil, že válka s arachnidy na Klendathau by mohla být vyhrána.
Никой не мислеше, че войната срещу паяците от Клендату може да бъде спечелена.
Vybral si Kelly, protože věděl, že jí nikdo nevěřil.
Така му се е разминало. Избрал е нея, защото няма да й повярват.
Takže si myslíte, že by vám nikdo nevěřil kvůli vaší minulosti?
Мислел сте, че никой няма да Ви повярва заради миналото Ви ли?
Nikdy mi nikdo nevěřil, ani ja sám jsem si nedůvěřoval
Не можеше да ми се има вяра. Дори сам си нямах доверие.
Možná ti dělá problém si představit, že bys mohla obchod s dortíky vůbec mít, protože nikdy nikdo nevěřil tvým snům.
Може би не можеш да си представиш бизнеса с кексчета, защото никой не е вярвал в теб или в мечтите ти.
Před pár lety by nikdo nevěřil, že tito otrhaní jamajští hudebníci by někdy mohli vyprodat Maple Leaf Gardens.
Преди няколко години, никой не би повярвал, че тези реге музиканти ще напълнят залата Мейпъл Лийф в Торонто.
Dohnat tě k šílenství, aby ti nikdo nevěřil ani slovo.
Подлудили са те, за да не вярва никой на думите ти.
Když jsem já začala nový život, tak nikdo nevěřil, že jsem čistá.
Като реших да скъсам с миналото, никой не вярваше, че съм чиста.
Udělala jsi to tak, aby mi nikdo nevěřil.
Ти направи така, че никой да не ми повярва.
Nikdo nevěřil, že to způsobil Denoxin, ale naordinoval jsem si ho taky.
Никой не повярва, че това беше Деноксин, но аз си предписах същото лекарство.
Nikdo nevěřil téhle malé svářečce, ale díky Bohu, ona v sebe věřila.
Никой не й вярвал, но тя вярвала в себе си.
A pak tomu už nikdo nevěřil, právě jako já nevěřím že Berndt Hanover existuje.
Тогава никой невярваше повече както и аз невярвах повече че Бернет Хановер съществува.
Ale nikdo nevěřil tomu, že jsou tak nebezpečné, jak tvrdil.
Но никой не го приел насериозно.
Stejně by ti to nikdo nevěřil.
Нищо, в което някой би повярвал.
Stejně jako by ti nikdo nevěřil, kdybys řekla, že jsem vrah já.
Както няма да повярват на теб, ако кажеш, че аз съм убиецът.
Protože by nikdo nevěřil, že v Bangkoku je vlk.
Никога не разказах на никого какво се случи онази нощ.
Když jsem vyprávěla, jak jsem ji našla, nikdo nevěřil, ale nevadilo.
Никой не повярва, когато казах как съм я открила, но няма значение.
Napsal jsem ji, protože mi nikdo nevěřil.
Написах я, защото никой не ми повярва.
Od střední až po postgraduál mi nikdo nevěřil.
От гимназията чак до висшето, никой не вярваше в мен!
Vsadil bych se, že jim na Západě skoro nikdo nevěřil.
И мога да се обзаложа, че едва ли някой на Запад им повярва.
1.1726570129395s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?